Giải đáp Xóa bỏ thói quen "dịch trong đầu" để chinh phục Speaking IELTS 6.5

[Nha Khoa Cẩm Tú]

Rất nhiều bạn có vốn từ vựng phong phú, ngữ pháp chuẩn xác nhưng khi thi Speaking lại bị điểm thấp. Vấn đề của họ nằm ở độ trễ trong phản xạ. Để đạt IELTS 6.5 Speaking, bạn phải xóa bỏ triệt để một thói quen cố hữu từ thời phổ thông: Thói quen dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh trong đầu (Mental Translation) trước khi mở miệng nói.

Quá trình "dịch ngầm" này diễn ra qua 3 bước: Nghe câu hỏi tiếng Anh -> Dịch sang tiếng Việt -> Nghĩ câu trả lời bằng tiếng Việt -> Dịch ngược lại sang tiếng Anh -> Phát âm ra ngoài. Quá trình cồng kềnh này không chỉ tạo ra những khoảng ngập ngừng tồi tệ (Uh, Ah...) mà còn khiến câu nói của bạn mang đậm cấu trúc ngữ pháp tiếng Việt (Vietlish), vô cùng thiếu tự nhiên đối với giám khảo bản xứ.

Để khắc phục, bạn phải luyện tập tư duy trực tiếp bằng tiếng Anh. Hãy bắt đầu bằng cách mô tả các sự vật, hành động xung quanh bạn hàng ngày bằng tiếng Anh. Khi đối diện với câu hỏi, hãy sử dụng kỹ thuật "Bám vào từ khóa". Nếu giám khảo hỏi: "What are the advantages of using public transport?", hãy lập tức bật ra những collocation liên quan như: cost-effective, reduce traffic congestion, eco-friendly. Sau đó, dùng các cấu trúc ngữ pháp cơ bản để nối chúng lại thành câu. Tốc độ và sự tự nhiên sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối ở tiêu chí Fluency.

Link tham khảo:https://liteducation.vn/cam-nang/kien-thuc-ngoai-ngu/kien-thuc-ielts/ielts-6-5/