Anh Nguyễn 123
Member
- Bài viết
- 247
- Được Like
- 0
Có một nghịch lý đáng buồn trong giới tự học ngoại ngữ: Rất nhiều bạn cày cuốc ngày đêm với các bộ giáo trình Hán Ngữ, thuộc lòng hàng ngàn từ vựng, nhưng khi bật một bộ phim truyền hình Trung Quốc lên, hoặc nghe người Đài Loan nói chuyện, não bộ lại "đóng băng" hoàn toàn. Tại sao bạn đọc hiểu văn bản rất tốt nhưng lại bị "điếc" khi giao tiếp thực tế? Đó là do bạn thiếu đi sự cọ xát với "ngôn ngữ sống". Để thu hẹp khoảng cách giữa sách vở và đời thực, bạn bắt buộc phải áp dụng một Cách Học Tiếng Trung Hiệu Quả Tại Nhà Cho Người Mới Bắt Đầu mang tính đột phá về mặt thính giác: Phương pháp Comprehensible Input (Đầu vào có thể hiểu được) kết hợp Tắm ngôn ngữ.
Trẻ em học tiếng mẹ đẻ không bắt đầu bằng việc học ngữ pháp. Chúng bắt đầu bằng việc LẮNG NGHE thế giới xung quanh hàng nghìn giờ trước khi bập bẹ thốt lên tiếng đầu tiên. Bạn cũng phải tái lập trình não bộ của mình y như vậy. Hãy bao phủ không gian sống của bạn bằng tiếng Trung. Ngay cả khi bạn đang dọn nhà, nấu cơm hay đi xe bus, hãy cắm tai nghe và bật các podcast tiếng Trung cơ bản, nhạc Hoa ngữ hoặc các đoạn hội thoại MP3. Ban đầu, có thể bạn sẽ không hiểu gì cả. Đừng lo lắng, mục đích của việc "nghe thụ động" này là để đôi tai của bạn làm quen với ngữ điệu (Intonation), cách nhấn nhá và nhịp điệu (Rhythm) đặc trưng của ngôn ngữ này.
Tiếp theo là bước "nghe chủ động". Hãy tận dụng những bộ phim truyền hình hoặc show thực tế của Trung Quốc. Kỹ thuật tuyệt đỉnh ở đây là: Đừng bật Vietsub (phụ đề tiếng Việt) ngay lập tức! Sự ỷ lại vào Vietsub sẽ giết chết khả năng phán đoán của bạn. Lần xem thứ nhất, hãy bật phụ đề Pinyin hoặc chữ Hán, cố gắng đoán nghĩa dựa vào biểu cảm nhân vật và bối cảnh. Lần xem thứ hai, bạn mới bật Vietsub để đối chiếu lại những gì mình đã đoán. Hãy chọn những câu thoại cửa miệng ngắn gọn của diễn viên, bấm nút Pause (Dừng) và nhại lại y hệt giọng điệu của họ (kỹ thuật Shadowing). Chỉ sau 3 tháng kiên trì "cày phim" theo cách kỷ luật này, bạn sẽ kinh ngạc khi thấy khả năng bắt âm và phản xạ giao tiếp của mình thăng hạng một cách chóng mặt.
Nguồn tham khảo kỹ năng luyện nghe: https://liteducation.vn/cach-hoc-tieng-trung-hieu-qua-tai-nha-cho-nguoi-moi-bat-dau/
Trẻ em học tiếng mẹ đẻ không bắt đầu bằng việc học ngữ pháp. Chúng bắt đầu bằng việc LẮNG NGHE thế giới xung quanh hàng nghìn giờ trước khi bập bẹ thốt lên tiếng đầu tiên. Bạn cũng phải tái lập trình não bộ của mình y như vậy. Hãy bao phủ không gian sống của bạn bằng tiếng Trung. Ngay cả khi bạn đang dọn nhà, nấu cơm hay đi xe bus, hãy cắm tai nghe và bật các podcast tiếng Trung cơ bản, nhạc Hoa ngữ hoặc các đoạn hội thoại MP3. Ban đầu, có thể bạn sẽ không hiểu gì cả. Đừng lo lắng, mục đích của việc "nghe thụ động" này là để đôi tai của bạn làm quen với ngữ điệu (Intonation), cách nhấn nhá và nhịp điệu (Rhythm) đặc trưng của ngôn ngữ này.
Tiếp theo là bước "nghe chủ động". Hãy tận dụng những bộ phim truyền hình hoặc show thực tế của Trung Quốc. Kỹ thuật tuyệt đỉnh ở đây là: Đừng bật Vietsub (phụ đề tiếng Việt) ngay lập tức! Sự ỷ lại vào Vietsub sẽ giết chết khả năng phán đoán của bạn. Lần xem thứ nhất, hãy bật phụ đề Pinyin hoặc chữ Hán, cố gắng đoán nghĩa dựa vào biểu cảm nhân vật và bối cảnh. Lần xem thứ hai, bạn mới bật Vietsub để đối chiếu lại những gì mình đã đoán. Hãy chọn những câu thoại cửa miệng ngắn gọn của diễn viên, bấm nút Pause (Dừng) và nhại lại y hệt giọng điệu của họ (kỹ thuật Shadowing). Chỉ sau 3 tháng kiên trì "cày phim" theo cách kỷ luật này, bạn sẽ kinh ngạc khi thấy khả năng bắt âm và phản xạ giao tiếp của mình thăng hạng một cách chóng mặt.
Nguồn tham khảo kỹ năng luyện nghe: https://liteducation.vn/cach-hoc-tieng-trung-hieu-qua-tai-nha-cho-nguoi-moi-bat-dau/
Bài viết liên quan
